Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
English 
French 
Alemão 
Italian 
Japanese 
Norwegian 
Spanish 
4 min read
0 comments
700-year-old manuscript reveals more human version of Merlin and reinforces the richness of Arthurian literature
Researchers from Cambridge University have made a surprising discovery that could change the way we view one of the most iconic figures in Western fantasy: Merlin. This is one of the rarest medieval fragments of Merlin ever found, dating from between 1275 and 1315, and reveals a more political, vulnerable and realistic version of the legendary wizard linked to the legend of King Arthur.
The manuscript, originally part of Merlin’s Vulgate Suite, was hidden in plain sight: it was part of the binding of a 2019th-century property register book that had been housed for centuries in the library of the Diocese of Rochester in the United Kingdom. According to experts, the text was hidden in the cover of the property register of Huntingfield Manor in Suffolk, where it was folded, stitched and partially damaged — until it was rediscovered in XNUMX.
Medieval fragments of Merlin from the 13th century are part of a rare set of manuscripts on the legend of King Arthur
The newly identified content is part of the Suite Vulgate du Merlin, a French-language literary collection that expands on the Arthurian legend. According to scholars at the University of Cambridge, fewer than 40 copies of this narrative cycle have survived, and each contains unique variations made by medieval scribes who copied the texts by hand — often with their own annotations and errors that have become historical clues.
-
The $10 billion telescope that sees the first galaxies and operates 1,5 million km from Earth
-
Malves tractors that dared to challenge the Brazilian market and were paralyzed by a bank blockade
-
The incredible construction of São Paulo that is impressing the world
-
US “radioactive time bomb” abandoned at secret Greenland base
Buy
This particular specimen stands out for containing notes and personal marks of the monk responsible for copying it, which makes it even more valuable to scholars of Arthurian literature. The fragment offers not only a new piece of the historical puzzle, but also a rare insight into how medieval monks and intellectuals dealt with mythological narratives.
Merlin is portrayed in a more political, emotional and human light in newly discovered medieval fragments
Unlike the classic image of mysterious and omniscient wizard, Merlin revealed in this manuscript appears as a character full of internal conflicts, involved in political disputes and personal dramas. This approach reveals a literary transition significant: the transition from idealized characters to heroes closer to human experience, something that began to emerge in literature at the end of the Middle Ages.
The content offers a unique opportunity to observe as the archetype of the magician It has been shaped over time — from oral tales and religious texts to Arthurian romances and, later, to contemporary works of fiction such as “Harry Potter” and “The Lord of the Rings.”
Archaeological discovery reveals how ancient manuscripts were reused for book bindings
In addition to its literary relevance, the way in which the text was preserved also caught the attention of experts. During the 16th and 17th centuries, it was common reuse old manuscripts as bookbinding material, a practice that inadvertently ended up protecting many texts from total destruction.
O manuscript of the legend of King Arthur, in this case, was used as reinforcement for the cover of a record book, a common practice to take advantage of the sturdy paper or parchment. By being sewn and folded, it remained virtually invisible to the eyes of generations of readers and librarians, until it was identified during a more recent academic cataloging process.
The legend of Merlin continues to influence popular culture through literature, film and games
The rediscovery of this medieval fragment of Merlin reinforces how archetypes created centuries ago continue to reverberate in contemporary imagination. From Gandalf to Dumbledore, many of pop culture's magical figures draw direct inspiration from King Arthur's wizard advisor, who has become synonymous with wisdom and mystery.
Experts on Arthurian literature see this discovery as an opportunity to understand not only the evolution of the character Merlin, but also How Medieval Stories Shaped the Pillars of Modern Fantasy. “This text is a time capsule,” said the researchers involved, highlighting the importance of preserving and studying ancient collections that often still hold secrets.
