Portuguese 
English 
Spanish 
3 min of reading 
11 comments 
Want to Learn More About Chinese and Armenian? USP Offers a Free Online Course on Transliteration of These Rare Languages! There Are Only 80 Spots Available and Selection Is by Lottery.
Learning a new language can open doors to different academic and professional opportunities.
When it comes to languages like Chinese and Armenian, understanding transliteration is essential for interpreting phonemes, spellings, and cultural contexts.
With this in mind, the University of São Paulo (USP), regarded as the best educational institution in Brazil, is offering a free online course for those who wish to delve deeper into the topic.
-
Institute calls for 100% free and online courses in IT and computing with over 35 options, free certificate, and workloads of up to 200 hours after research reveals that 98% of companies face difficulty hiring qualified professionals.
-
Senac and Senai offer courses with scholarships of up to R$ 1,500 in areas such as sales, cashier operator, electrical, welding, CNC lathe, construction, telemarketing, and reception.
-
100% Free Online Mechanics Course with a R$ 1,400 Scholarship at the Federal Institute: In partnership with XCMG, IF calls for those interested in a technical course that includes a signed employment contract under an apprenticeship regime.
-
Petrobras will pay for you to take a course: in partnership with Senai, there are 2,000 free spots with assistance of up to R$ 858 per month and a certificate recognized by the MEC in industrial areas with high demand in Brazil until 2026.
USP Course Covers Transliteration of Chinese and Armenian
The Faculty of Philosophy, Languages, and Human Sciences at USP (FFLCH-USP) has opened registrations for the Course on Transliteration of Eastern Languages: The Case of Armenian and Chinese.
With a duration of five hours and conducted remotely, the program aims to teach fundamental concepts of transliteration and its applications in the global linguistic context.
Participants will have access to PDF teaching materials and will follow the classes via Google Meet, making the experience accessible to anyone with an internet connection.
According to USP, the course aims to explore the relationship between phonemes and graphemes, addressing historical and methodological aspects of the romanization of these languages.
What Will Be Taught in the Course?
The course syllabus is divided into four main areas:
- Fundamental Concepts: Introduction to transliteration, romanization, phonemes, graphemes, spelling rules, and etymology.
- Armenian Language: Differences between Classical and Modern Armenian, Eastern and Western variants, as well as transliteration methods such as ALA-LC (American Library Association + Library of Congress) and Húbschmann-Meillet.
- Chinese Language: Overview of Chinese languages, including Mandarin and Cantonese, with emphasis on the regulation of pinyin.
- Practical Applications and Conclusions: Importance of transliteration in a global context and its academic and professional applications.
Who Can Enroll?
According to USP, the course does not require prior education in the field and is open to all interested individuals. Students, teachers, researchers, and even language enthusiasts can participate, making it an excellent opportunity to expand linguistic and cultural knowledge.
In total, 80 spots are available, and participant selection will be done by electronic lottery through USP’s system.
According to the university, the course represents a unique opportunity for those who wish to better understand the structure of Eastern languages and their practical applications.
In addition to adding value to the academic and professional curriculum, knowledge of transliteration can facilitate research and translations in the field of linguistics.
Furthermore, according to USP, transliteration is an essential process for those who wish to correctly interpret different writing systems, especially those that do not use the Latin alphabet.
Understanding how phonemes transform into graphemes and the logic behind this process allows for not only better pronunciation and oral comprehension but also facilitates the study of distinct cultures.
Beyond the academic impact, transliteration is also of great importance in official translations, international documents, and scientific research.
Throughout the classes, participants will have the opportunity to understand not only the technical rules involved but also the historical and cultural variations that influence this process.
How to Enroll?
Registrations can be made for free between February 10 and 13, 2025, through USP’s APOLO platform. To enroll, simply access the link: https://uspdigital.usp.br/apolo/inscricaoPublicaFormTurmaListar?codund=8&codcurceu=80402731&codedicurceu=25001&numseqofeedi=1&oriins=W
If you want to expand your knowledge and explore a new linguistic universe, this is your chance to learn from professors at the best university in Brazil, at no cost.
Do not miss this opportunity to dive into the study of Eastern languages and enhance your understanding of transliteration!
Gostaria de saber quando ea inscrição para o curso de mandarim em 2026. Por favor aguardo.
Boa Noite, Sou pedagoga, tenho 62 anos iniciei o aprendizado pelo Youtube fiquei apaixonada pelo Mandarim, já tenho alguns conhecimentos básicos e gostaria de me aprofundar nos estudos. Gostaria de saber se tem como me inscrever para as próximas turmas. Existe fila de espera?
noticia postada no ultimo dia, vão se catar seu boca de sacola