Journalist Luís Nassif criticized the "disinformation campaign" involving Petrobras and claims that the refinery purchased in the United States (Pasadena) by the state-owned company is now a key part of Chevron's expansion strategy.

Chevron, the second largest energy company in the United States, has accumulated substantial stakes in the Permian and is among the largest producers in the region, after the purchase of the refinery by Petrobras, the journalist said that the oil company made a great move by entering the American market.

Read also

• Petrobras will have to prove to Chevron that the Pasadena refinery is still operational
• Transfer of Pasadena from Petrobras to Chevron was interrupted this Monday 01-04
• Sale of Pasadena Refinery Completed
• Petrobras completes the sale of the Pasadema refinery for less than half the price

Amid the crisis, the Petrobras refinery in Pasadena is an excellent strategy

Por um viés estratégico, pode-se afirmar que a compra da refinaria da Petrobras em Pasadena continua sendo um excelente negocio, uma vez que permite que a Petrobras adentre no mercado americano com valor agregado, mesmo depois dos ocorridos na Venezuela. A ex refinaria da Petrobras em Pasadena tem capacidade para processar aproximadamente 110.000 barris de petróleo ***** leve por dia, bem como conexões de oleodutos para os principais oleodutos e produções.

O complexo de 466 acres também tem acesso por via aquática para receber e enviar petróleo ***** e produtos de refino como exportação. A fazenda de tanques tem capacidade de armazenamento de 5,1 milhões de barris de petróleo ***** e produtos refinados, bem como 143 acres de terras adicionais.

“This expansion of our Gulf Coast refining system allows Chevron to process more domestic light oil, supply a portion of our Texas and Louisiana retail market with Chevron-produced products, and achieve synergies through coordination with our refinery in Pascagoula,” said Pierre Breber, Executive Vice President of Chevron Downstream & Chemicals in a statement.

Chevron intended to leverage its production

Segundo estudo junto a Petrobras, a Chevron pretendia alavancar a produção expandindo seus ativos de refinaria na Costa do Golfo para processar petróleo ***** mais perto de suas operações de extração de óleo de xisto.

As part of this plan, the paper said, “Chevron will purchase Pasadena Refining System Inc., the refining arm of the Brazilian state-owned Petróleo Brasileiro SA – Petrobras, headquartered in Texas, in a deal that includes the Pasadena refinery along the Houston River. Ship Channel, Texas”.

“Um grande ponto de venda para [a refinaria de Pasadena] é sua localização adjacente ao Houston Ship Channel, que hospeda quatro refinarias e tem excelente acesso ao fornecimento doméstico de petróleo ***** e distribuição de produtos refinados”, dizia Sandy Fielden, consultor do projeto.